Dermis Crust أَديم

Dermis Crust

Date 14/5/2023

Project Space: Gallery Misr

أَديم:

ظاهر الشّيء ووجهه، أَديم الضُّحى: أوَّله، أَديم اللَّيل: ظلمته وسواده، أَديم النَّهار: بياضه. يأخذك العنوان كحالة من البحث في المعني والوصف لاَدِيمَ، فيقول الشاعر أبو العلاء المعري (خَفِّفِ الوَطْءَ مَا أَظُنُّ أَدِيمَ الْأَرْضِ -- إِلاَّ مِنْ هَذِهِ الأَجْسَادِ) ففي وصفه لأديم الأرض أنه بقيّة رفات الأقدمين، حيث يختلط التراب بأجسادهم، وحيواتهم : صورة جوهرها الظاهرمنها، فيقال أديم النهار أي سطوعه وبياضه، أديم الليل أي ظلماته وهو ما نبحث فيها محاولة الغوص في اسرارها والابحار داخلها لاكتاشفه، رحلة خيالية عبر تحولات الأجساد وتعريفات الإنسان (العلاقة بين الجسد والأرض)، "ليس تحت أَديم السماء أكرم منه" فظاهره هو ماتبقي من ملامحة بتلك الظلمة التي تلاحمت مع الارض في باطنها (السمرة الشديدة).

رحلة خيالية عبر تحولات الأجساد وتعريفات الإنسان الذي تلاحم مع الأرض الفن فقط هو من يستطيع فهم رموز رؤيتنا ، ونسخها وجعل صدى لها بشكل أو بآخر.

وصف المشروع:

تعمل الأعمال المقدمة على توسيع تحقيق الفنان المستمر في موضوع المشروع المقدم (أَديم) فيتحدث عنوان المعرض عن مفاهيم البحث في اديم الارض ظلمته وسواده، لاكتشاف الاجساد المرتبطة بلون الارض فيقال في وصف ادم انة كان شديد السمرة وذلك من اديم الارض. يوفر مفهوم ابن عباس فقيل: هو مشتق من أَدَمة الارضِ ، وأَدِيمِها ، وهو وجهها، فسمى بما خلق منه وقيل: إنه مشتق من الأُدمة ، وهي السُّمْرة والاستقلال لكل منها للبحث عن التعبير الخارج من تلك الاجساد التي تلازمت ظلمتها بظلام الارض.. على الرغم من أن الاعمال المقدمة تقدم موضوعاتها على أنها مستقلة ومكتفية ذاتيًا ، إلا أنها لا تحتفل باصحاب البشرة التي تلاحمت مع الارض في باطنها (السمرة الشديدة) بل في البحث داخل تلك الوجوة للبحث في تعبيراتها. لتدين الظروف التي غالبًا ما تتطلب منهن تأكيد إنسانيتهن. اعترافًا بقدرة العمل على التعبير عن وجهة نظر موسعة للتجربة المقدمة ،... رحلة بحث داخل تلك الوجوة لاكتشاف اسرارها.. كما الارض.

Dermis-Crust:

The appearance of a thing and its face of Dermis, the end of the morn: it is beginning, the end of the night: its darkness and blackness, the end of the day: its whiteness. The exhibition title takes you to a case of research into the meaning and description of the Eternal. The poet Al-Ma'arri says: "Lighten the tread on as what I think it's the crust of the earth -- except these bodies" In his description of where the earth's remains are, the essence of the land is mixed with them.

It is said that the morn of (Dermis- Crust), its brightness and whiteness, Dermis of the night, its darkness, which is what we are looking for in it, an attempt to ambiguity in its secrets and to navigate within it to discover it, an imaginary journey through the transformations of bodies and definitions of man (the relationship between the body and the earth). That darkness fused with the earth's interior (the intense tan).

The exhibition takes you on an imaginary journey through the transformations of bodies and definitions of the human being who has joined the earth. Only art can understand the symbols of our vision, transcribe them and resonate with them in one way or another.

Description:

The presented works expand the artist's ongoing investigation into the subject of the submitted project (Dermis - Crust), so the exhibition's title talks about the concepts of research in the darkening of the earth's crust to discover the bodies associated with the colour of the planet. It provides the idea of "Ibn Abbas" About Adam's name that comes in Arabic. It was said: It is derived from the dermis of the earth, and its end, which is its face, so it was called what it was created from, and it was said: It is derived from the dermis, which is the tan and independence for each of them to search for the expression that comes out of those bodies whose darkness coincided with the night of the earth. The presented works present their themes as independent and self-sufficient. Yet, they do not celebrate the people of the skin that has bonded with the world in its interior (the intense tan) but rather in searching within that face to search for its expressions. To condemn the circumstances that often require them to assert their humanity—recognizing the ability of the work to express an expanded view of the presented experience, a search trip inside that face to discover it... as well as the earth.

French:

Dermis-Crust :

L'apparence d'une chose et son visage de Dermis, la fin du matin: c'est son début, la fin de la nuit: sa noirceur et son obscurité, la fin de la journée: sa blancheur. Le titre de l'exposition vous emmène dans un cas de recherche sur la signification et la description de l'Éternel. Le poète Al-Ma'arri dit : "Allégez le pas sur ce que je pense être la croûte de la terre - sauf ces corps". Dans sa description de l'endroit où se trouvent les restes de la terre, l'essence de la terre est mélangée à eux. On dit que le matin de (Dermis-Crust), c'est sa luminosité et sa blancheur, le Dermis de la nuit, c'est son obscurité, c'est ce que nous cherchons en elle, une tentative d'ambiguïté dans ses secrets et de naviguer en elle pour la découvrir, un voyage imaginaire à travers les transformations des corps et les définitions de l'homme (la relation entre le corps et la terre). Cette obscurité fusionnée avec l'intérieur de la terre (le bronzage intense).

L'exposition vous emmène dans un voyage imaginaire à travers les transformations des corps et les définitions de l'être humain qui s'est uni à la terre. Seule l'art peut comprendre les symboles de notre vision, les transcrire et résonner avec eux d'une manière ou d'une autre.

Description :

Les œuvres présentées étendent l'enquête continue de l'artiste sur le sujet du projet soumis (Dermis-Crust), donc le titre de l'exposition parle des concepts de recherche dans l'obscurcissement de la croûte terrestre pour découvrir les corps associés à la couleur de la planète. Il fournit l'idée d'"Ibn Abbas" à propos du nom d'Adam qui vient en arabe. On a dit : il est dérivé du derme de la terre et de son extrémité, qui est son visage, donc il a été appelé ce qu'il a été créé à partir de, et on a dit : il est dérivé du derme, qui est le bronzage et l'indépendance pour chacun de chercher l'expression qui sort de ces corps dont l'obscurité a coïncidé avec la nuit de la terre. Les œuvres présentées présentent leurs thèmes comme indépendants et autonomes. Cependant, elles ne célèbrent pas les personnes de la peau qui se sont liées au monde dans son intérieur (le bronzage intense), mais plutôt dans la recherche à l'intérieur de ce visage pour rechercher ses expressions. Pour condamner les circonstances qui les obligent souvent à affirmer leur humanité. Reconnaissant la capacité de l'œuvre à exprimer une vue élargie de l'expérience présentée, un voyage de recherche à l'intérieur de ce visage pour le découvrir... ainsi que la terre.

Italian:

Dermis-Crust:

L'aspetto di una cosa e il suo viso di Dermis, la fine del mattino: è l'inizio, la fine della notte: la sua oscurità e la sua nerezza, la fine del giorno: la sua bianchezza. Il titolo dell'esposizione vi porta in un caso di ricerca sul significato e la descrizione dell'Eterno. Il poeta Al-Ma'arri dice: "Alleggerisci il passo su ciò che penso sia la crosta terrestre - tranne questi corpi". Nella sua descrizione di dove si trovano i resti della terra, l'essenza della terra si mescola con loro.

Si dice che il mattino di (Dermis-Crust), la sua luminosità e la sua bianchezza, il Dermis della notte, la sua oscurità, è ciò che cerchiamo in essa, un tentativo di ambiguità nei suoi segreti e di navigare in essa per scoprirlo, un viaggio immaginario attraverso le trasformazioni dei corpi e le definizioni dell'uomo (la relazione tra il corpo e la terra). Quell'oscurità fusa con l'interno della terra (l'abbronzatura intensa).

L'esposizione vi porta in un viaggio immaginario attraverso le trasformazioni dei corpi e le definizioni dell'essere umano che si è unito alla terra. Solo l'arte può comprendere i simboli della nostra visione, trascriverli e risuonare con essi in un modo o nell'altro.

Descrizione:

Le opere presentate ampliano l'indagine in corso dell'artista sul soggetto del progetto presentato (Dermis-Crust), quindi il titolo dell'esposizione parla dei concetti di ricerca nell'oscuramento della crosta terrestre per scoprire i corpi associati al colore del pianeta. Fornisce l'idea di "Ibn Abbas" riguardo al nome di Adamo che viene in arabo. Si è detto: è derivato dal derma della terra e dalla sua estremità, che è il suo volto, quindi è stato chiamato ciò che è stato creato da, e si è detto: è derivato dal derma, che è l'abbronzatura e l'indipendenza per ciascuno di cercare l'espressione che esce da quei corpi la cui oscurità coincide con la notte della terra. Le opere presentate presentano i loro temi come indipendenti e auto-sufficienti. Tuttavia, non celebrano le persone dalla pelle che si sono legate al mondo nel suo interno (l'abbronzatura intensa), ma piuttosto nella ricerca all'interno di quel volto per cercare le sue espressioni. Per condannare le circostanze che spesso li costringono a affermare la loro umanità. Riconoscendo la capacità dell'opera di esprimere una visione ampliata dell'esperienza presentata, un viaggio di ricerca all'interno di quel volto per scoprirlo... così come la terra.